國學常識：書信、柬帖、題辭考試重點整理

國學常識是國文考題的基本，幾乎每年的大考都會出現，這些規則繁多、非常謹慎的用語，需要同學們掌握其背後的精神，並且記住最常用的辭語，在未來的考試上才能夠輕鬆應對。以下整理出豐富的相關資料，包含書信格式、柬帖、常用提辭等資源，歡迎各位師生家長取用!

書信的發展起源可以從春秋時代開始了解，最開始書寫材料主要是竹簡縑帛，不過書寫起來很麻煩，所以多以口頭託辭，但也常常會會錯意與表達不清。直到西漢紙張流行後，書信大幅度普及，內容、形式、風格也逐漸定型，成為古代溝通最重要的工具。★書信的別稱:函、箋、札、牋、示、簡、翰、簡札、尺牘、尺素、尺書、尺簡、書牘、書札、鯉魚、魚雁

★書信格式要點：

• 第一行稱謂要頂格寫，以示尊敬。
• 單字不成行，單行不成頁。人名、機關不宜分寫兩行。
• 提到對方或自己尊長時，用抬頭以示尊敬。＊平抬→ 換一行寫 ＊挪抬→ 往下挪一格
• 行文中提到自己或與自己相關的人事物時，為表謙遜，常要側寫，即把字寫得縮小偏右。
• 弔唁信避免有紅線。

寫一封完整的書信之前，需要先清楚『對象是誰』，依照輩分的親疏遠近選擇內容所需措詞，接著『撰寫內容』，過程需注意用辭得體且內容扼要。下圖就是傳統書信的格式：

★書信用語整理：
中國自古有禮儀之邦的別稱，重視禮儀用語的傳統也延續到書信上。我們可以將一封書信分為開頭、正文及結尾三個部分，其中開頭、結尾就扮演著表明關係與禮貌的用途，也因此延伸出許多用語，以下整理考試要點：

• 稱謂：寄信人對收信人的稱呼，依關係而定
• 提稱語：緊接在稱謂之後，請求收信人讀信
• 啟示敬詞：發語用詞，表示述說事情的開始
• 申悃語：聲明自己的話是出於誠意
• 問候語：問候對方安好
• 末啟詞：在信末表示把以上信中的事恭敬地告訴對方
• 自稱：要和前面的稱謂相配合，常用較小偏右字體書寫，以示謙遜
• 信封啟封詞：在信末表示把以上信中的事恭敬地告訴對方

考題重點：啟封詞不能使用『恭啟』與『敬啟』

書信常見用語整理

自稱用語

稱他人用語

柬帖大約可分為四類：婚嫁、慶賀、喪葬、普通應酬。常應用在結婚、壽慶、遷居、滿月……等喜帖、邀請卡、喪事用訃聞等，以及送禮時用的紅包袋(封套)。若以請帖而言，它必須詳細載明時間、地點、發帖人、事由等項，缺一不可；若是慶賀(或哀輓)用封套，則須載明受禮者、送禮者及應對送禮事由所用的應酬用語。

★柬帖的必要條件：
時間（年、月、日、時刻）、地點(地址、場所名稱)、目的、發帖人具名

★封套及其寫法：

• 一般喜慶用紅色的封套，喪事用白色或藍色，不可誤用
• 請帖使用單片的，外面要加封套，寫法同於書信封套
• 封套上弔喪的慰問語，一般只寫「奠儀」二字
• 送禮的封套上，需書寫三項： (1)對象、 (2)祝福、慰問的話或賀儀、奠儀等字樣、 (3)送禮者具名
• 明信片和中文直式信封略同，因不須封口，所以：
  (1)明信片啟封詞用「收」；緘封詞用「寄」
  (2)中文直式信封啟封詞用「啟」：緘封詞用「緘」

柬帖常見用語

( 結婚請帖範例圖 )

( 聚會請帖範例圖 )

( 封套書寫範例圖 )

柬帖小知識:古代因書寫材料不同，寫在竹子上的稱為「簡」又作「柬」，多用於私函，寫在布料上的叫做「帖」，多用於公文，現今兩者以合為「柬帖」，為婚喪喜慶及交際應酬的書面通知

題辭是應用文中，使用最廣也最簡鍊的一種，舉凡婚、喪、喜、慶都會需要到，常用於讚頌、警惕、勸勉、紀念…等等，雖然字數沒有限制，但多以四言為主，以精鍊的文字傳達內容。
★題辭的分類：

• 幛軸類：主要材質為布料，用於喜慶為喜軸，用於喪葬則作喪軸
• 匾牌類：以實木或其他堅固石材家以雕刻，或用布、紙書寫後加以裱褙，多用於喬遷、店舖開幕、官位升遷、考試及第等
• 像贊類：在畫像或圖片上題寫文字，多有警惕、明志或鼓勵之作用
• 題壁類：在牆壁(或石壁)上題寫文字，內容較多是闡發思想、訓誡、勸勉等
• 字畫類：文人雅士多使用此類題辭，即在素材上寫字、畫圖，記錄當下的感受，或是用於彼此贈禮，非常注重文字與圖畫間的留白和視覺上的協調感
• 簿冊類：書寫於簿冊上的題辭，多用於大型聚會(婚禮、彌月、告別式、開幕)、發表會或研討會等多人場合
• 一般類：若非前一至六類，則歸屬於一般題辭，如金牌、獎杯、花圈、錦旗等

常見題詞用語

國文學習相關資源